A married man gets pills that can transform him into a curvy woman and uses them to become an online sensation in Side Hustle, available on Smashwords, Amazon, or wherever ebooks are sold. Preview here.
Second life
Body swap, possession and transformation erotica
This seams like Stuck type of story.